

Thermocollé. 235 pages. 2013. Traduit de l'espagnol (Salvador) par René Solis. L'auteur est né en 1957 au Honduras, a été élevé au Salvador et a vécu à partir de 1979 en Amérique et en Europe. Le livre se passe fin des années 1970 en pleine guerre civile à San Salvador : récit de vie quotidienne envahie par l'horreur...
Très belle écriture qui permet de conserver un peu d'humanité dans une ambiance de tortures, délations, disparitions... L'auteur a déjà écrit plusieurs romans, certains traduits en français.
Envoi soigné et rapide.