Mais leurs yeux dardaient sur Dieu - Zora Neale Hurston

Broché. 304 pages. 2018. Ce roman paru en 1937 aux Etats-Unis vient seulement d'être traduit (magnifiquement) par Sika Fakambi en France. L'héroïne de ce roman Janie Mac Crawford revient dans sa ville de Floride Eatonville et raconte à son amie Pheoby tout ce qui lui est arrivé depuis son départ : sa vie mouvementée, avec trois maris successifs. Et le lecteur est emporté par cette femme énergique, drôle, fière, amoureuse qui a lutté pour sa liberté et pour une vie qu'elle s'est choisie ! un livre à découvrir absolument pour tous ceux qui aiment le dépaysement...

"Coute voir, Pheoby, va pas à te faire trop rosse avec le reste d'entre eux à cause qu'y soyent tout séchés de pas savoir les choses. Ces peaux de bestiaux là-bas faut ça qu'y jacassent pour se faire croire qu'y sont en vie. Laisse-les se consoler avec leurs parleries..."